Doujinshi
Reborn - Otona da to ka Kodomo da to ka mou Kankei nai yo (D18) [1/2]
posted on 21 Jul 2009 16:35 by kaorun in Reborn
----------------------------------------------------------------------------
แปลเรื่องแรกเสร็จก็หายไปชาติเศษ
ความจริงหนีไปแปลเรื่อง Toshokan ของ Banyu น่ะ
แต่มารู้ทีหลังว่ามีคนหยิบไปแปลแล้ว
ซะงั้นเลยเรา (_ _")
มันเลยขี้เกียจจะแปลต่ออ่ะนะ
สุดท้ายมีอารมณ์กลับมาทำต่อ เลยหยิบเรื่องนี้มา
เรื่องนี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นงัฟ
แอบมึนๆเมาๆหลายที่เหมือนกัน แบบกว่าจะเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไรงี้
(ประมาณไม่เก็ทมุกมันอ่ะ -*-)
แปลการ์ตูนนี่มันยากจริงๆเลยเนอะ ^^'
แต่จะพยายามต่อไปค่ะ ถ้าแปลผิดตรงไหนขอโทษไว้ก่อนนะจ้ะ
กะลังอยู่ในช่วงมือใหม่ (@_@) เอิ๊ก!
----------------------------------------------------------------------------
Doujin: Reborn
Title: Otona da to ka Kodomo da to ka mou Kankei nai yo
Pairing: D18
Rate: PG-13
Translate: KaOruN
----------------------------------------------------------------------------
ยังไม่จบนะคะ
มีต่ออีกนิดนึง จะมาต่อวันหลัง
ค่อยๆลงจะได้ไม่หมดกรุเร็ว = =
อ้ะ! กะลังคิดจะแปลอย่างอื่นนอกจาก DJ Reborn ด้วยนะ
คงมีอีกหลายเรื่องที่จะแปลเลยละ
แล้วเจอกันคะ
edit @ 21 Jul 2009 17:19:15 by KaOruN
#1 By num (124.122.190.31) on 2009-07-21 18:00